Fondée par Naïma Carthew, @CES est une structure dynamique et pluridisciplinaire dédiée à la communication en anglais et en français.


La marque de fabrique d’@CES repose sur deux atouts fondamentaux :



Vous souhaitez faire appel à @CES ? Cliquez ici pour recevoir un devis dans les meilleurs délais.

Traduction / Interprétariat

Vous souhaitez donner une dimension internationale à vos projets, @CES met à votre disposition un service traduction polyvalent. Une parfaite maîtrise des deux langues ainsi qu’une connaissance aiguisée de la culture française et anglophone permet à @CES de vous proposer une adaptation du langage des plus soignées.


Soucieuse de se démarquer par la qualité de son travail, @CES mise sur un service de traduction dédié. Ainsi, chaque texte est traduit par une seule et même personne, vous garantissant ainsi une harmonisation des termes et une écriture peaufinée pour un résultat aussi cohérent qu’irréprochable.



Pour obtenir un devis dans les plus brefs délais, cliquez ici.

Cours d’anglais sur mesure

Communiquer en anglais est devenu un atout incontournable, d’où une offre de formation linguistique de plus en plus foisonnante. Alors comment s’y retrouver pour sélectionner la meilleure méthode ? Et quelle est la définition d’un apprentissage efficace ? La méthode @CES s’articule autour de trois axes :



Au sein de cette méthode, @CES développe par ailleurs activement un système d’enseignement via audio et visioconférence qui permet une mise en situation particulièrement pertinente pour des clients devant parler anglais au téléphone.


Découvrez par vous-même l’efficacité de la méthode @CES en cliquant ici.

Rédaction / Transcréation / Relecture

Vous souhaitez développer une idée ou présenter un projet, mais votre plume vous fait défaut ? Les solutions proposées par @CES sont véritablement protéiformes. Qu’il s’agisse de rédiger intégralement ou de peaufiner un texte promotionnel, un projet d’œuvre ou encore un pitch, notre service rédaction et transcréation* est à même de répondre avec efficacité à vos besoins, en anglais comme en français.


Pour assurer une qualité de rendu optimale, les travaux de rédaction et de transcréation* que vous confiez à @CES bénéficient d’un suivi assidu, de la phase préliminaire d’analyse de vos attentes jusqu’au service après-vente.


@CES propose en outre un service de relecture réactif et pointilleux qui se met à votre entière disposition pour des travaux de correction en tous genres : e-mails professionnels, propositions commerciales ou contrats d’affaires, nos forfaits s’adaptent à tous les formats.


Pour obtenir un devis dans les plus brefs délais, cliquez ici.


* Particulièrement pertinent pour des projets promotionnels, le travail de transcréation consiste à transposer un texte dans une autre langue tout en l’adaptant aux spécificités culturelles de la langue cible.

Devis

Pour obtenir un devis gratuit dans les meilleurs délais, n'hésitez pas à remplir le formulaire ci-dessous. Vous pouvez également contacter @CES par e-mail à l'adresse suivante : contact@aces-online.fr.


*
*
*
*
*






(*) Zone de saisie obligatoire

Qui suis-je ?

De son époque, @CES a pris le parti de ne retenir que l’efficacité et l’ouverture sur le monde ; pour le reste, elle mise sur un soigneux travail artisanal et une approche personnalisée de ses clients.


De nationalité et de langue maternelle anglaise, Naïma Carthew a fait toute son éducation dans des écoles francophones. Férue de langues et de littérature, elle a travaillé neuf ans dans des cabinets juridiques où elle faisait notamment de la traduction et de la correction de contrats, de memoranda et de correspondance. Soucieuse de diversifier ses domaines de compétence, elle a en outre acquis une solide expérience de traduction et de rédaction dans le milieu journalistique (traduction d’articles de presse et d’interviews, rédaction d’articles en version bilingue mais aussi interprétariat auprès d’artistes anglophones) et artistique (traduction de scénarios, de documentaires, de synopsis et de biographies).


Titulaire du TEFL (Teaching of English as a Foreign Language), elle est également formatrice en anglais et a notamment enseigné dans des banques d’affaires ainsi qu’auprès d’enfants de 5 à 15 ans.


Les maîtres mots d’@CES ? Sérieux et adaptabilité.


Cliquez ici pour en avoir une démonstration des plus concrètes !

Plaquettes

Cliquez sur les liens ci-dessous pour télécharger les plaquettes des services proposés par @CES au format PDF :



Services

Réseaux sociaux

Retrouvez @CES sur les réseaux sociaux suivants :


Facebook Linked In Myspace Twitter

Mentions légales

Propriété intellectuelle


Conformément aux dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux Fichiers et aux Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. Pour exercer ce droit, écrivez-nous à contact@aces-online.fr.


Les contenus du site (en ce compris le logo, la marque, les slogans, textes et autres visuels) sont la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs. Toute reproduction totale ou partielle de ces contenus effectuée à partir des éléments du site sans l'autorisation expresse de leurs propriétaires est donc prohibée, au sens de l'article L. 713-2 du Code de la propriété intellectuelle.


Non divulgation des informations


@CES s'engage à ne pas vendre, partager, ni divulguer vos données personnelles à des tiers. @CES s’engage en outre à considérer et traiter comme strictement confidentielles toutes les données et informations qu'elle recevra dans le cadre d’une demande de devis, que ces données et informations soient ou non, lors de leur communication, revêtues de la mention « strictement confidentiel » ou autrement identifiées comme telles.


Conception éditoriale et traduction : Naïma Carthew


Conception du logo & Crédits Photos : Guillaume Cassagnes


Hébergement : OVH


Webmaster : Sylvain Duran

Founded by Naïma Carthew and based in Paris, @CES provides a versatile range of language services in French and in English.


What @CES offers:



Ready to play the card of excellence ? Contact @CES with your needs and you will promptly receive a free quote.

Translation / Interpreting

With @CES’ versatile translation and interpreting service, you are a mere click away from broadening your company’s horizons. @CES guarantees you an impeccable command of French and English as well as an in-depth knowledge of the intricacies pertaining to both cultures. This means you no longer need to worry about a lack of consistency in terms or varying degrees of quality throughout the text: at @CES, each assignment is translated by one individual, and the result is nothing short of flawless.


@CES takes great care in ensuring a high-quality service. Areas of expertise include, but are by no means limited to, the fields evoked below. Fill in a brief overview of your needs here and you will promptly receive a free quote.


Customised language courses

In a globalised world, acquiring a second language is increasingly becoming an incontrovertible asset. But in the face of a rapidly growing market, choosing the best teaching method can be an exhausting process. To guide you in your choice, here is a brief overview of what the @CES method is all about :



Please note that @CES offers a course module via audio/visio conference that provides an excellent means of simulation for students who are required to speak a foreign language over the phone.


Click here for a free quote.

Copywriting / Transcreation / Proofreading

You are looking to develop an idea or a project but you’re concerned that your writing skills might not be up to par? @CES’ multi-faceted service is at hand for writing, adapting or proofreading your documents in French and in English, be they promotional texts, pitches or artistic works in-the-making.


In order to guarantee a high-quality service, each of your assignments is followed through with a scrupulous attention to detail, from the preliminary phase of the project right up to the after-sales service.


@CES also offers a highly efficient proofreading service that is at your entire disposal for correcting all types of documents, including but not limited to professional e-mails and correspondence as well as commercial offers and business deals. Our proofreading packages adapt to every format.


Contact @CES now with your needs and you will promptly receive a free quote.

Contact us

To receive a free quote, please fill in the form below. You can also contact @CES by e-mail at the following address : contact@aces-online.fr.


*
*
*
*
*






(*) Mandatory fields

About me

A versatile mix of modernity and more traditional values, @CES is an efficient, cosmopolitan service offering handcrafted work and a personalized approach.


Born in Staffordshire to English parents, Naïma Carthew was educated in France from nursery school onwards. An avid reader in both languages from an early age, she is perfectly bilingual in English and in French. During her nine years working for international law firms she regularly translated and corrected legal contracts, memoranda and correspondence. Keen to diversify her fields of competence, she also acquired significant experience in journalism (translating press articles and interviews, writing articles in a bilingual format and acting as interpreter for English-speaking artists) as well as in the artistic field (translating scripts, documentaries, synopses and biographies).


Having learnt both English and French at a very early age, Naïma rapidly became fascinated by the mechanisms of language acquisition. This led her to pass her TEFL to acquire teaching methods, and she has since consolidated her teaching experience in a prestigious brokerage firm giving one-to-one classes to men and women with a varying degree of fluency. She has also worked with children of age groups ranging from five to fifteen years old.


A language service defined by its adaptability and outstanding quality, @CES invites you to play the card of excellence.


Click here to contact @CES. You won’t regret it!

Brochures

To download a PDF version of @CES' brochures, click on the links below :



General services

Social networks

Follow @CES on the following social networks :


Facebook Linked In Myspace Twitter

Legal Terms

Intellectual Property


Pursuant to the French law of January 6, 1978 on information technologies, data processing and individual freedom, as amended, you have the right to oppose, access and correct your personal data. You may exercise this right at any time by sending a request in writing to contact@aces-online.fr.


The contents of this website (including the logo, brand, slogan, texts and other visual material) are the exclusive property of @CES. Pursuant to articles L.335-2 et sqq. of the French Intellectual Property Code, any representation and/or total or partial reproduction of these contents without @CES’ prior written consent is strictly prohibited.


Non-disclosure clause


@CES shall not sell, share nor divulge in whole or in part any of the personal data that it has collected on its contact page to third parties, irrespectively of whether such data is stipulated as being or otherwise referred to as “strictly confidential”.


Website text and translation : Naïma Carthew


Logo & Photo Credits : Guillaume Cassagnes


Hosting : OVH


Webmaster : Sylvain Duran